-
1 bei ihm ist Matthäi am Letzten
bei ihm ist Matthäi am LetztenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei ihm ist Matthäi am Letzten
-
2 Matthäi
: bei ihm ist Matthäi am Letzten umg. he’s done for; (er hat kein Geld) he’s stony (Am. stone) broke* * *Mat|thäi [ma'tɛːi] genbei ihm ist Matthäi am letzten — he's had it (inf)
* * *Mat·thäi[maˈtɛ:i]* * * -
3 Matthäi
<om имени собств.>: bei mir ist Matthäi am letzten у меня в кармане пусто. Hans kann nicht mit, bei ihm ist Matthäi am letzten, und Geld leiht ihm keiner mehr, mit ihm ist (es) Matthäi am letzten он (находится) при последнем издыхании. Mit seinem Vater scheint es, Matthäi am letzten zu sein. Die Krankheit hat ihn doch zu stark mitgenommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Matthäi
-
4 Matthäus Matthäi
Evangelium Matthäi [des Matthäus] Ева́нгелие от Матфе́яbei ihm ist Matthäi am letzten разг. у него́ в карма́не пу́сто, у него́ все де́ньги вы́шлиmit ihm ist (es) Matthäi am letzten разг. его́ дела́ пло́хи, он недо́лго протя́нет, он дожива́ет после́дние денё́чкиdas ist Matthäi am letzten разг. да́льше э́того нельзя́, э́то кра́йний срокes ist noch nicht Matthäi am letzten не всё ещё́ пропа́ло -
5 Matthäus
m G Matthäi и = собств.Матфей ( евангелист)••mit ihm ist (es) Matthäi am letzten — разг. его дела плохи, он недолго протянет, он доживает последние денёчкиdas ist Matthäi am letzten — разг. дальше этого нельзя, это крайний срок -
6 Matthäus
Matthäus〈m.; Matthäi〉♦voorbeelden:¶ 〈 informeel〉 bei ihm ist Matthäi am Letzten • (a) hij zit financieel aan de grond; (b) hij zal het niet lang meer maken
См. также в других словарях:
Matthäi — Mat|thäi 〈Gen. von〉 Matthäus ● bei mir ist Matthäi am Letzten 〈fig.; umg.〉 mein Geld ist aufgebraucht; bei ihm ist Matthäi am Letzten 〈fig.; umg.〉 mit ihm ist es bald zu Ende, er wird bald sterben * * * Mat|thäi: in der Wendung bei jmdm. ist M.… … Universal-Lexikon
Matthäus — Bei ihm ist Matthäi (Matthäus) am letzten: es ist aus mit ihm, sein Geld ist alle; Mit ihm ist Matthäi am letzten: er wird bald sterben. Die Redensart ist mehrfach und in widersprechender Weise gedeutet worden. Eine zweifellos etwas zu gewagte… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste geflügelter Worte/M — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mehr Demokratie wagen — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Das Versprechen — (1958) ist ein Kriminalroman des Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt, der aus seiner Drehbuchvorlage zum Film Es geschah am hellichten Tag entstand. Dürrenmatt war mit dem Film und seinem Ende zwar zufrieden, aber nicht begeistert; auch stammte … Deutsch Wikipedia
Gottfried Keller — Keller im Alter von 40 Jahren, Fotografie von Adolf Grimminger, Zürich 1860 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zeitlich — Das Zeitliche segnen: sterben; eine seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts belegte redensartliche Umschreibung, die von der alten Sitte ausgeht, daß der Sterbende sich auf den Tod vorbereitete und von der irdischen Welt, der ›Zeitlichkeit‹ … Das Wörterbuch der Idiome